目前分類:Movie on 電影英文專欄 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

聞名全球的小說《傲慢與偏見》《理性與感性》不斷被翻拍成電影,作家珍 奧斯汀的細膩筆觸也令世人驚豔,在她的作品中總有聰穎動人的角色和美滿幸福的結局,然而她的真實人生卻鮮少人知,Becoming Jane本片描述了珍 奧斯汀成為作家的心路歷程,以及她的愛情故事。也探討在當時那個年代,女性角色被付予的期待和限制,Jane勇敢追求自己的愛情與寫作志業,為成就自己而掙脫世俗環境的枷鎖,終於成為不凡的女性作家。

珍愛來臨1.jpg 

18世紀英國攝政王年代,一個女人應該拿針,而不是拿筆,連Jane當牧師的父親都對女性角色有以下這番闡述” The utmost of a woman’s character is expressed in the duties of daughter, sister and, eventually, wife and mother.( 女人的特性最充分地表現在她作為女兒、姊妹,最終作為一個妻子和母親的責任) It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. (這依賴于她那溫柔的魅力,高尚的愛和清晨的安寧) If a woman happens to have a particular superiority. For example, a profound mind, it is best kept a profound secret. (如果女子碰巧生有專長。例如,深遠的智慧,那最好藏作一深遠的秘密) Humour is liked more, but wit? No. (幽默更討人喜歡,但智慧卻不)。

Billie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

常想著一個問題「人到底夠不夠聰明?」。是不是夠聰明去製造問題,又不夠聰明得以解決問題?是不是夠聰明去產生感情,又不夠聰明得以理清感情?是不是夠聰明去群聚生活,又不夠聰明懂得互助體諒?是不是夠聰明去爭取追求,又因不夠聰明變成自私自利?是不是夠聰明去發明船堅砲利,又不夠聰明去了解「發動戰爭殺死同類」是多麼愚蠢?萬物之靈的人類最善於思考,卻又永遠不滿足命運的安排!我們到底是太聰明了?還是太不夠聰明?或是狂妄的自以為最聰明?聰明的程度足以輕賤他人、他族,甚至欺天或輕賤大自然?

阿甘正傳.jpg 

  二次大戰剛結束,阿甘出生在美國阿拉巴馬州的一個閉塞小鎮,他先天弱智,但上帝又賜予他一雙疾步如飛的飛毛腿和一副單純正直.不存半點邪念的頭腦。小鎮上的人都對阿甘另眼相待,只有兩位女性關心、愛護著他。母親給予他偉大的母愛及特有的樂觀智慧,青梅竹馬的玩伴Jenny則以純真的少女情懷暖著他的心。

Billie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

電影的前十分鐘,我就被一個車站裡倒轉的時鐘的背景故事所吸引與感動。失明的老鐘匠,因獨子從軍喪生而痛苦不已,他受託為車站製作的大鐘,在啟用的那天被發現是倒著轉的,他說他故意這麼製造,希望時光倒轉,好讓戰場上喪命的孩子們能回家來,平凡卻平安地過完一生。(I made it that way, so that perhaps the boys that we lost in the war might stand and come home again. Home to farm, work, have children. To live long, full lives.)這個小故事真的讓我們意會到「時間不能逆轉」帶給人們的無限遺憾;但若是真有一個倒轉發展的生命,真的可以彌補這種遺憾?還是因為生命歷程的與眾不同,與所愛的人的生命線段之交叉點有限,反而覺得增加許多「錯過」的遺憾?故事一開始就給我們一個很有意思的思考方向。

班傑明.jpg 

本片吸引人之處許多,絕對不是小布的明星魅力或化妝技術的神奇,而是主角班傑明身體與心靈總處於矛盾的年齡差距,和他返老還童的生命歷程,才真正引人好奇與想像。試想垂老的身體裡住著一顆少年的心,是怎樣的一種好奇心情?愈活愈小的形態不適合當父親,只得留下所有財產和祝福給妻女,自己悄然離去,這又是怎樣的一種認命和割捨?眼看著情人愈來愈老,而自己卻愈來愈年輕,相依相偎的機會短暫,錯過後難免讓其中一方感覺「自慚形穢」,這又是怎樣一種無可奈何的心情?班傑明這段看似平凡的人生旅程卻有許多不平凡的心情轉折。班傑明一生所面對的生老病死與愛恨別離,與一般人並無二致,只是外貌隨著時間的飛逝顯得越來越年輕,反而帶來人生特別的問題與困難,也帶來特別珍惜和深刻的情感。

Billie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們從小讀到的fairy tales都是由Once upon a time開始,故事的最後再以They lived happily ever after結束。故事中的王子和公主愛唱歌,也可以和小動物溝通,甚至得到小動物的幫助,合力完成計畫,一起通過難關。當公主遭遇危險的時候,一定是英勇的王子出現,解救善良柔弱的公主。兩人一定會一見鍾情,也一定真愛不渝。兩人的單純善良、對人性的不防備,在未來的現實日子中會不會產生問題?我們從來不去想,也從來不擔心!因為在虛幻的fairy tales中,美麗的幻境只發展到兩人的相遇及結合,幸福的王子和公主從來不用擔心現實問題。

曼哈頓奇緣.bmp 

  如果我們把王子和公主帶到現實生活中呢?他們還可以用這麼簡單的邏輯去過日子?還可以這麼有把握此情不渝?真的在一見鍾情後,理所當然地適合相處?在現實困難中的王子公主,就真的沒有生活的能力?也沒有得到真愛的可能?這部電影給我們的擔憂和想像做了一次實驗和嘗試。電影的前十分鐘是卡通影片,是很制式的童話故事,但是接下來王子和公主真的來到現實,由真人演員接演。所以本片是一部由動畫與真人共同合演的影片,歌舞片風格,敘述一位魔法世界的公主意外闖進現實世界的故事。

Billie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你是不是和我一樣覺得英文片名中的happiness拼字錯誤?其實是因為經濟拮据的Chris把兒子放在超便宜的托兒所,托兒所外牆壁塗鴉有人寫上這樣拼字錯誤的happyness,他曾向托兒所人員提醒過It’s an “I” in happiness. There’s no “Y” in happiness. It’s an I.這個拼字錯誤,除了表示那個貧窮社區的文化水準不高以外,我認為有更深層的意義,“幸福”中應該有個“I”,“幸福”中應該有個“我”,為什麼我一直追求不到幸福呢?追求幸福正是本片重點,當我們看著Chris在追求過程中的痛苦艱辛,到最後終於有成功的結果時,大家也會陪著他一起熱淚盈眶吧!

當幸福來敲門.jpg 

  本片根據真實故事改編,可以說是〔永不妥協〕的男生版,由新好男人巨星威爾史密斯帶著親兒子杰登史密斯聯手主演,流露父子真情。 Chris(威爾史密斯 飾)是一位收入拮据的愛家男。儘管他努力幫忙維持整個家庭,他五歲大兒子克里斯多佛(杰登史密斯 飾)的媽(珊蒂紐頓 飾)卻屈服於持續緊繃的財務壓力。她無法繼續承受,只得心不甘情不願的決定離開。

Billie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好,我是Billie,同樣是討論“情人忘了我”的議題,昨天在Eternal Sunshine of the Spotless Mind(王牌冤家)中探討得非常絕望陰沈;在50 First Dates中用的卻是幽默輕鬆的說故事手法,搭配夏威夷的熱帶風情,幾位滑稽的小人物和兒童還有動物,拍成一部浪漫可愛的電影。當然,男女主角的自然演技功不可沒,尤其是男主角亞當山德勒,他天生的喜感與奇妙的點子,在這部小品喜劇中處處創造驚喜,再和美麗可愛的茱兒巴利摩搭配,成為黃金組合聯手打造的愛情喜劇。

我的失憶女友.jpg 

  故事大綱:羅斯(亞當山德勒飾演)愛上了一個美麗的女子露西懷特摩(茱兒芭莉摩飾演),露西因一次車禍傷及腦部(Lucy suffered a serious head injury.),患嚴重的短期失憶症,失去短期記憶的能力(She lost her short-term memory.),她的長期記憶就到車禍的前一天為止(Her whole life, up to the night before the accident, she remembers.),因此對車禍那天之後的生活在睡眠後全然忘記(She just can’t retain any new information. It’s like her slate gets wiped clean every night while she sleeps.),也對自己後來所見的人事物,沒有一絲印象,她永遠也不會記得她和羅斯邂逅的那一天。為了喚回美人心,羅斯下定決心要讓露西每天都愛上他一次。

Billie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家好,我是Billie,今天的英文專欄要介紹一部很少人知道的好電影,金凱瑞和凱特溫絲蕾主演的。一段人生總有一些快樂或不快樂的遭遇,一場戀愛也有些甜蜜或痛苦的記憶!當遭遇痛苦錐心時,你會不會想要有個神奇橡皮擦,把這整段人生、這整場戀愛全然由記憶中擦去?擦去後就不再感到痛苦嗎?擦去的過程中一直在重新檢視整理這些回憶,是否會後悔這個刪除的動作?會不會被拭去的,也有甜蜜美好、成長領悟、值得珍惜的人生片刻?

王牌冤家.jpg 

編劇在這部電影中真的設計一個專門幫忙顧客刪除部份記憶的公司(LACUNA INC.),處在戀愛痛苦中的人找到這家“忘情診所”,醫師及助手們用專門特殊的儀器「忘情雷射光」掃瞄病人腦袋,找到想忘記的區塊,再進行刪除,並且通知所有親朋好友不要再對此人提起這段記憶!劇中男主角Joel(金凱瑞飾)在朋友家看到“忘情診所”寄給這對夫妻朋友的通知:

Billie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大家好,我是Billie,今天這篇是相當多人看過的「美人心機」。在皇室宮廷的權利爭奪下,還有沒有姐妹親情?在家族野心的追逐中,還能在婚姻裡尋求到幸福嗎?這部電影的故事主軸是由英國皇室稗官野史中改編而成,電影改編自作家菲力帕葛雷格瑞(Philippa Gregory)著名小說,小說的主角與故事情節部份來自真實人物,也因此引起爭議,但片中的Mary則為虛構的人物。

美人心機.jpg 

故事講述Boleyn一家,為了獲得家族名望與財勢,派出年輕美麗妹妹Mary(Scarlett Johansson飾)色誘國王亨利八世,即使不甘願,深知家族想要向上爬決心的她,只好硬著頭皮獻上自己,成為亨利八世的玩物,後來Mary懷孕了,為亨利八世生了一兒子;此時不能飛上枝頭而心有不甘的姊姊Anne(Natalie Portman飾),也上場向亨利八世爭寵,並成功逼退皇后,也與妹妹Mary展開了一場勢不兩立的暗中較勁。獲得寵愛的Anne,本以為穩坐皇后位置,卻遭到花心亨利八世的拋棄,最後遭亨利八世以通姦與使用巫術等罪處決她,讓Anne最後被斬頭而死。

Billie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

哈囉!!!大家好,我是共同作者Billie,這幾天本網站 Movie on 的"站長小编"Wendy人都在北京,所以就交由我繼續帶給大家這幾天的電影英文專欄,也再次提醒大家,請尊重作者囉,如需引用請註明轉載!!

今天就帶給大家,溫馨好片「親親老爸」的電影英文專欄囉!怎麼做才是真心誠意地對親人朋友好呢?為他細心設想安排好一切,然後要他照著你的意思去活?(因為我一切都是為他好呀!)或者仍然遵照他的意願去過他自己的人生,即便他現在過得很差,他仍應該擁有表達意願、自我選擇的權利!

親親老爸.jpg 

Billie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大家好,我是新的共同作者Billie,主要負責這個網站上「Movie on 電影英文專欄」這個分類,希望大家尊重作者,如需引用請註明轉載處,謝謝!

如果只剩半年壽命,你想趕快去完成什麼事情?”常聽到有人這樣問到,大部份的人不願仔細思考這種假設性的問題,一方面認為那是很遠的問題,另一方面覺得目前困擾生活的事項就很多,何必再自尋煩惱?這部電影藉由兩位老人在生命盡頭,為實現人生宏願的旅程中,所發展出相互依靠的友誼及相互瞭解的真情來探討這個問題。

一路玩到掛.jpg 

Billie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()